Researchers studying human embryonic stem cells growing in the lab have found that sometimes stem cells re-activate the dormant second X chromosome in girls, which can scuttle potential therapies.

Now researchers from the Paris Diderot University and the University of Connecticut have discovered a marker, and potentially a mechanism, for how the extra X reactivates – and they hope to develop a way to prevent it.